1 00:00:03,333 --> 00:00:03,833 CinemaCity.rin 2 00:00:04,166 --> 00:00:04,666 CinemaCity.rip 3 00:00:04,833 --> 00:00:06,250 CinemaCity.rip 4 00:00:06,500 --> 00:00:07,166 CinemaCity.rip 5 00:00:07,416 --> 00:00:09,583 CinemaCity.rip 6 00:00:09,750 --> 00:00:45,333 CinemaCity.rip 7 00:00:47,916 --> 00:00:52,916 CinemaCity.rip 8 00:00:53,416 --> 00:00:53,833 CinemaCity.rip 9 00:00:54,500 --> 00:01:05,666 CinemaCity.rip 10 00:01:06,333 --> 00:01:06,583 CinemaCity.rip 11 00:01:07,166 --> 00:01:07,583 CinemaCity.rip 12 00:01:08,083 --> 00:01:08,333 CinemaCity.rip 13 00:01:08,666 --> 00:01:09,000 CinemaCity.rip 14 00:01:11,416 --> 00:01:12,250 CinemaCity.rip 15 00:01:12,416 --> 00:01:13,416 CinemaCity.rip 16 00:01:13,583 --> 00:01:14,500 CinemaCity.rip 17 00:01:14,750 --> 00:01:16,500 CinemaCity.rip VRIJEME? 3 18 00:01:16,500 --> 00:01:17,583 CinemaCity.rip VRIJEME? Zaspao sam 19 00:01:17,666 --> 00:01:19,666 CinemaCity.rip ispred TV-a čeka te. 20 00:01:19,666 --> 00:01:20,500 CinemaCity.rip 21 00:01:20,500 --> 00:01:22,333 CinemaCity.rip Dolaziš li večeras kući? 22 00:01:22,333 --> 00:01:23,166 CinemaCity.rip 23 00:01:23,166 --> 00:01:24,750 CinemaCity.rip Ili ću spavati sam? 24 00:01:25,250 --> 00:01:27,000 CinemaCity.rip Sjećate li se štanda s rezancima u gradu? 25 00:01:27,000 --> 00:01:27,333 sladak cinc.City.rip Sjećate li se gradskog štanda s rezancima? 26 00:01:27,583 --> 00:01:27,833 CinemaCity.rip NEDOSTAJE LDRI u koji je vidio našu raspravu 27 00:01:27,833 --> 00:01:28,250 Cinc.aaCity.rip NEDOSTAJE LDRI Be-qamin Qura je vidio našu raspravu 28 00:01:28,250 --> 00:01:29,000 CinemaCity.rip ISSING ILDRI klinac je vidio našu svađu 29 00:01:30,666 --> 00:01:31,416 inemaCity.rip M Mawat je prazan. The no reply Ti ti i tko je htio da mi kupuješ cvijeće? 30 00:01:31,416 --> 00:01:31,666 CinemaCity.rip Ljuljačka je nema odgovora a tko je htio Oni sada i da mi kupuješ cvijeće? 31 00:01:31,666 --> 00:01:32,000 CinemaCity.rip Ljuljačka kralj του Jesu i tko je htio ali hoćeš li mi kupiti cvijeće? 32 00:01:32,000 --> 00:01:32,333 CinemaCity.rip.ming The ništa ti vole buljiti i tko je htio hvala, ali tko mi kupuješ cvijeće? 33 00:01:34,083 --> 00:01:35,083 CinemaCity.rip Nestao je. 34 00:01:37,500 --> 00:01:38,833 nemaCity.rip Parkiram kombi kraj njega. 35 00:01:38,833 --> 00:01:39,333 Parkiram kombi kraj njega. 36 00:01:39,500 --> 00:01:39,833 Za što? 37 00:01:39,833 --> 00:01:40,083 Javno zašto 38 00:01:40,083 --> 00:01:40,583 Vidljivost Javno zašto 39 00:01:40,583 --> 00:01:41,666 Vidljivost Javno 40 00:01:41,666 --> 00:01:44,333 Volim te, Navin, ali moram ići. 41 00:01:44,500 --> 00:01:45,750 Ne vidim te više, Matija. 42 00:01:46,166 --> 00:01:47,083 Dođi kući. 43 00:01:48,083 --> 00:01:49,750 Matia Pham VIJESTI UŽIVO 44 00:02:36,916 --> 00:02:37,416 Uljez 45 00:02:38,500 --> 00:02:39,500 Ona je ovdje! 46 00:02:42,083 --> 00:02:43,000 Spasite se! 47 00:03:11,416 --> 00:03:12,333 Ići! 48 00:03:12,416 --> 00:03:13,250 hajde ! 49 00:04:17,166 --> 00:04:18,833 Kakva šteta. 50 00:04:19,416 --> 00:04:21,666 Ovo dijete je umrlo zbog tebe. 51 00:04:22,916 --> 00:04:24,166 nije bitno, 52 00:04:24,333 --> 00:04:25,916 Naći ću drugu. 53 00:04:26,000 --> 00:04:27,833 Prokletstvo, kasno je. 54 00:04:29,000 --> 00:04:30,000 Moja žena me čeka. 55 00:04:30,166 --> 00:04:33,250 Odvedi je dolje. Želim znati što ona radi ovdje. 56 00:05:16,000 --> 00:05:16,416 76 57 00:05:52,333 --> 00:05:53,000 Odlazim na posao. 58 00:05:53,083 --> 00:05:54,666 Možeš spavati 59 00:05:59,416 --> 00:05:59,666 Mogu li s tobom? 60 00:05:59,833 --> 00:06:01,166 Mogu li s tobom? 61 00:06:08,416 --> 00:06:09,166 CinemaCity.rip 62 00:06:09,166 --> 00:06:09,916 CinemaCity.rip pozdrav svima 63 00:06:11,416 --> 00:06:11,666 CinemaCity.rip CHICADO 3 08 Ovo je kraj 64 00:06:12,416 --> 00:06:12,750 CinemaCity.rip Kraj je praznika. 65 00:06:13,000 --> 00:06:14,666 CinemaCity.rip Moj otac radi bez prestanka, 66 00:06:14,750 --> 00:06:17,250 CinemaCity.rip ne može uvijek budi sa mnom. 67 00:06:17,416 --> 00:06:18,666 CinemaCity.rip Matte sad sam velika, Ne smeta mi. 68 00:06:18,833 --> 00:06:20,000 CinemaCity.rin Ali sada znam ja ne. 69 00:06:20,000 --> 00:06:20,333 CinemaCity.rip Matsje sestra wenyde, sada, (Decamite ne. 70 00:06:22,750 --> 00:06:26,916 CinemaCity.rip Ovo je tipičan dan kućnog majstora. 71 00:06:26,916 --> 00:06:28,000 CinemaCity.rip 72 00:06:28,000 --> 00:06:30,333 CinemaCity.rip Nisi obuo svoje cipele. 73 00:06:30,500 --> 00:06:31,916 CinemaCity.rip Nikada me ne slušaš! 74 00:06:31,916 --> 00:06:33,250 CinemaCity.rip 75 00:06:33,250 --> 00:06:34,916 CinemaCity.rip Ovo je njegova kutija s alatom. 76 00:06:34,916 --> 00:06:46,583 CinemaCity.rip 77 00:06:47,500 --> 00:06:49,666 CinemaCity.rip 78 00:06:49,666 --> 00:06:51,416 CinemaCity.rip On je talentiran i zgodan. 79 00:06:51,666 --> 00:06:52,833 CinemaCity.rip Srce s prstima! 80 00:06:52,833 --> 00:06:55,833 CinemaCity.rip PRIJE 8 81 00:06:55,833 --> 00:06:56,833 CinemaCity.rip CRAGD 8 Vraćam se u Kinu 82 00:06:56,833 --> 00:06:57,416 CinemaCity.rip 83 00:06:57,416 --> 00:06:58,750 CinemaCity.rip za dva dana. 84 00:06:58,916 --> 00:07:01,416 CinemaCity.rip Poslije mi to više nećeš moći. 85 00:07:01,500 --> 00:07:02,916 CinemaCity.rip hajde 86 00:07:03,083 --> 00:07:03,916 CinemaCity.rip tata! 87 00:07:03,916 --> 00:07:08,416 CinemaCity.rip 88 00:07:08,416 --> 00:07:10,083 CinemaCity.savjet Obratite pozornost na svoju ozljedu. 89 00:07:10,250 --> 00:07:11,500 CinemaCity.rip VRHUNAC 8 Stvarno si nespretan. 90 00:07:11,666 --> 00:07:22,916 CinemaCity.rip 91 00:07:22,916 --> 00:07:23,833 CinemaCity.r.p hvala vam 92 00:07:23,916 --> 00:07:25,083 CinemaCity.rip zbogom 93 00:07:25,083 --> 00:07:30,333 CinemaCity.rip 94 00:07:30,333 --> 00:07:31,916 CinemaCity.rip Kako ide posao? 95 00:07:31,916 --> 00:07:32,833 CinemaCity.r 96 00:07:33,166 --> 00:07:34,250 CinemaCity.ri Da vidimo to. 97 00:07:34,416 --> 00:07:34,666 CinemaCity.rip Da vidimo to. 98 00:07:34,666 --> 00:07:35,750 CinemaCity.rip 99 00:07:35,916 --> 00:07:36,583 CinemaCity.ri 100 00:07:36,583 --> 00:07:38,250 CinemaCity.ri Čini se da djeluje. 101 00:07:38,250 --> 00:07:38,916 CinemaCity.ri 102 00:07:38,916 --> 00:07:41,000 CinemaCity.ri Prestani brojati i daj mi sve. 103 00:07:41,000 --> 00:07:41,416 CinemaCity-ri 104 00:07:41,416 --> 00:07:43,250 CinemaCityri Brže od toga ja 105 00:07:43,750 --> 00:07:44,416 CinemaCitri 106 00:07:44,416 --> 00:07:46,750 CinemaCit, nasmijao se. To je sramota napasti staricu. 107 00:07:46,750 --> 00:07:47,500 CinemaCit, nasmijao se 108 00:07:47,583 --> 00:07:49,166 CinemaCit, nasmijao se To nas se ne tiče. 109 00:07:49,166 --> 00:07:50,083 CinemaCity se nasmijao 110 00:07:50,250 --> 00:07:50,583 CinemaCity se nasmijao Kako možeš živjeti ako se svega bojiš? 111 00:07:50,583 --> 00:07:52,666 Kako možeš živjeti CinemaCity se nasmijao ako se svega bojiš? 112 00:07:52,916 --> 00:07:53,166 Kako možeš živjeti CinemaCity risi bojiš li se svega? 113 00:07:53,583 --> 00:07:56,250 CinemaCity se nasmijao 114 00:07:56,416 --> 00:07:59,083 CinemaCity smijeh 115 00:07:59,083 --> 00:08:01,500 CinemaCity smijeh Možda ne bih trebao otići. 116 00:08:01,500 --> 00:08:02,916 CinemaCity smijeh 117 00:08:02,916 --> 00:08:05,083 CinemaCity ih poziva da ostanu kako bi vam pomogli. 118 00:08:05,083 --> 00:08:06,333 1987 CinemaCity.rir 119 00:08:06,333 --> 00:08:09,166 1987 CinemaCity.rir Mogli bismo se preseliti ovamo s bakom. 120 00:08:09,166 --> 00:08:10,583 CinemaCity.rir 1987 121 00:08:12,000 --> 00:08:12,250 CHICAGO 08 8 CinemaCity. "ir 122 00:08:12,250 --> 00:08:12,500 8 CinemaCity.in 123 00:08:13,083 --> 00:08:14,416 CinemaCity.in 124 00:08:14,666 --> 00:08:23,500 CinemaCity.in 125 00:08:23,833 --> 00:08:26,166 CinemaCity..in 126 00:08:29,250 --> 00:08:30,833 CinemaCity.. 127 00:08:31,333 --> 00:08:32,833 CinemaCity.n 128 00:08:33,416 --> 00:08:33,833 CinemaCity.n 129 00:08:35,416 --> 00:08:44,500 CinemaCity.r. 130 00:08:44,666 --> 00:08:45,166 CinemaCity.r.p 131 00:09:00,750 --> 00:09:01,333 Imam dobre vijesti. 132 00:09:01,583 --> 00:09:02,166 Imam dobre vijesti. 133 00:09:02,416 --> 00:09:04,333 Našao sam kupca u luci. 134 00:09:13,166 --> 00:09:14,500 Tri je lako. 135 00:09:23,666 --> 00:09:24,583 Učini mi uslugu 136 00:09:31,083 --> 00:09:31,750 Želim vidjeti tvog šefa. 137 00:09:34,166 --> 00:09:35,250 Hoćeš li mi ovo popraviti? 138 00:09:43,916 --> 00:09:44,333 Vidimo se kasnije. 139 00:09:45,250 --> 00:09:45,500 Vidimo se kasnije. 140 00:09:51,750 --> 00:09:55,750 Matia Pham spomenuo je poveznicu između nekoliko otmica 141 00:09:55,833 --> 00:09:57,583 u prijenosu uživo svojim pretplatnicima 142 00:09:57,666 --> 00:10:01,333 malo prije njegova nestanka ranije u godini. 143 00:10:03,416 --> 00:10:03,833 Policija radi na ovim slučajevima 144 00:10:04,333 --> 00:10:05,750 kao izolirani slučajevi, 145 00:10:06,333 --> 00:10:06,583 ali ako pogledamo 146 00:10:06,750 --> 00:10:07,333 ali ako pogledamo 147 00:10:07,500 --> 00:10:10,250 socio-ekonomska situacija obitelji 148 00:10:10,333 --> 00:10:13,083 i susjedstvo gdje su nestala ova djeca, 149 00:10:13,166 --> 00:10:14,750 LOKALNE VIJESTI Novinar Matia Pham prijavljen nestanak postoji očita veza. 150 00:10:14,916 --> 00:10:16,000 CinemaCity rin Ja govorim 151 00:10:16,083 --> 00:10:17,583 CinemaCity.rip organizirane akcije 152 00:10:17,666 --> 00:10:18,666 CinemaCity.rip namijenjen djeci 153 00:10:18,833 --> 00:10:21,250 zajednice CinemaCity.riples u najnepovoljnijem položaju 154 00:10:21,583 --> 00:10:21,916 CinemaCity.rip 155 00:10:22,083 --> 00:10:22,500 CinemaCity.rip 156 00:10:23,000 --> 00:10:24,250 CinemaCity.rip 157 00:10:24,750 --> 00:10:25,416 CinemaCity.rip 158 00:10:28,083 --> 00:10:29,750 CinemaCity.rip 159 00:10:29,916 --> 00:10:30,416 CinemaCity.rip 160 00:10:30,750 --> 00:10:42,416 CinemaCity.rip 161 00:10:42,416 --> 00:10:44,750 CinemaCity.rip Moraš nastaviti trenirati. 162 00:10:44,916 --> 00:10:46,583 CinemaCity.rip To je za tvoje dobro. 163 00:10:46,583 --> 00:10:47,000 CinemaCity.rip 164 00:10:47,166 --> 00:10:48,916 CinemaCity.rip 165 00:10:50,083 --> 00:10:57,416 CinemaCity.rip 166 00:10:57,583 --> 00:10:57,833 CinemaCity.rip 167 00:10:59,166 --> 00:10:59,833 CinemaCity.rip 168 00:11:03,083 --> 00:11:03,416 emmaCity.rip 169 00:11:03,750 --> 00:11:04,000 od 170 00:11:14,333 --> 00:11:15,583 Imam dobar nou 171 00:11:17,416 --> 00:11:18,250 Našao sam kupca. 172 00:11:19,416 --> 00:11:20,583 Frique. 173 00:12:01,583 --> 00:12:04,333 Skratite ih, bit će vam manje vruće. 174 00:12:05,000 --> 00:12:05,500 Ne, bit ću grozan. 175 00:12:05,750 --> 00:12:06,166 Ne, bit ću grozan. 176 00:12:09,666 --> 00:12:11,416 bit ćeš ljepša kratke kose. 177 00:12:12,833 --> 00:12:15,500 zapamti, Mable te ošišala na kratko. 178 00:12:15,666 --> 00:12:17,000 Jako će vam dobro pristajati. 179 00:12:17,500 --> 00:12:20,583 Volio si da su kratke kad si bila mala. 180 00:12:20,750 --> 00:12:23,416 Bit će lakše za kungfu-. 181 00:12:24,583 --> 00:12:27,000 Naiđem kao muškarčina. 182 00:12:29,166 --> 00:12:31,416 Bolje je znati kako se obraniti nego biti lijepa. 183 00:12:31,583 --> 00:12:31,916 Bolje je znati kako se obraniti nego biti lijepa. 184 00:12:34,750 --> 00:12:37,333 Neću uvijek biti tu da te zaštitim. 185 00:12:37,500 --> 00:12:40,250 Točno! Zašto ne mogu ostati s tobom? 186 00:12:42,583 --> 00:12:46,250 Ja samo treniram Parce qu'on le fail ansambl. 187 00:12:47,916 --> 00:12:48,916 Ja ću ići. Samo je pitanje vremena. 188 00:12:51,583 --> 00:12:54,000 Idemo iznajmiti auto u Kini. avec moi ? 189 00:13:01,666 --> 00:13:04,500 Maman est morte et toi, tu m'abandonnes. 190 00:13:15,833 --> 00:13:16,083 BER SA Lveth Somsuay Thoweth VAŠE PRIJATELJE 191 00:13:16,083 --> 00:13:16,333 PČELA Wet Somchai LevelJ VAŠ PRIJATELJ 192 00:13:17,083 --> 00:13:17,416 PČELA Razina | Somchai Razina SA VAŠIM PRIJATELJIMA Humias jamais aimée! 193 00:13:17,750 --> 00:13:18,000 PČELA Kowet Somchauay 16way VAŠI PRIJATELJI SA 10 melee gig lumas jamais aimée ! 194 00:13:19,000 --> 00:13:19,250 SA Owela | Somchuay Thoweth RIEND Tu miastammais aimée! 195 00:13:19,416 --> 00:13:19,666 Owela Mawa Thoweth Nikad me nisi volio! 196 00:13:23,250 --> 00:13:24,416 smiri se 197 00:13:24,666 --> 00:13:26,083 Nije u dobrom stanju da te slušam. 198 00:13:26,333 --> 00:13:27,083 Nije u dobrom stanju da te slušam. 199 00:13:28,166 --> 00:13:28,500 Opustiti. 200 00:13:29,250 --> 00:13:30,833 Znam, imam tri kćeri. 201 00:13:33,916 --> 00:13:34,166 PČELA SA TVOJI PRIJATELJI 202 00:13:46,083 --> 00:13:46,333 Moja sestra je oborena 203 00:13:46,750 --> 00:13:47,000 SEX W VAŠ PET Moja sestra je oborena 204 00:13:47,333 --> 00:13:48,666 tvoji roditelji nisu tu.28 205 00:13:53,083 --> 00:13:54,000 slijedi me 206 00:13:55,583 --> 00:13:57,500 Moja starija sestra je cijelo vrijeme "preopterećena". 207 00:13:58,166 --> 00:13:59,750 Ona čak nema ni dečka. 208 00:14:00,916 --> 00:14:02,250 Moj drugi... 209 00:14:02,916 --> 00:14:04,250 Ne znam gdje je! 210 00:14:08,250 --> 00:14:08,833 Ovuda? - da 211 00:14:10,000 --> 00:14:10,250 Ravno naprijed. 212 00:14:17,833 --> 00:14:19,083 Je li ti noga dobro? 213 00:14:19,333 --> 00:14:20,833 Da. tamo je. 214 00:14:27,250 --> 00:14:27,583 home site-cinemacity.rip contact-rgbteam@proton.me 215 00:14:35,500 --> 00:14:36,250 Samo jedan? Ti si ništarija! 216 00:15:48,666 --> 00:15:49,833 kino Stavite ga u zgradu! 217 00:16:04,166 --> 00:16:04,583 CinemaCityurip 218 00:16:44,166 --> 00:16:44,750 CinemaCity.rip LLASLICES 219 00:16:48,000 --> 00:16:48,250 CinemaCity PILLASLIC OSLICES 220 00:16:48,250 --> 00:16:49,000 CinemaCity rip PIZZASLICES 221 00:17:02,666 --> 00:17:03,750 74-7533 (prikaz, ostalo). 222 00:19:21,583 --> 00:19:22,166 tata! 223 00:19:27,083 --> 00:19:28,083 Uhvatite je! 224 00:19:30,916 --> 00:19:32,000 Tata! 225 00:19:48,166 --> 00:19:49,250 CinemaCity.rip 226 00:19:49,500 --> 00:19:50,083 CinemaCity.rip 227 00:19:50,416 --> 00:19:50,750 CinemaCity.rip 228 00:19:51,166 --> 00:19:51,500 CinemaCity.rip 229 00:19:51,833 --> 00:19:52,250 CinemaCity.rip 230 00:19:52,666 --> 00:19:54,750 CinemaCity.rip 231 00:19:55,333 --> 00:19:56,000 CinemaCity.rip 232 00:19:56,916 --> 00:19:57,500 CinemaCity.rip 233 00:19:58,250 --> 00:19:58,666 CinemaCity.rip 234 00:19:59,500 --> 00:19:59,833 CinemaCity.rip 235 00:20:00,000 --> 00:20:00,750 CinemaCity.rip brže 236 00:20:01,416 --> 00:20:02,000 CinemaCity.rip 237 00:20:02,416 --> 00:20:02,750 CinemaCity.rip 74-7533 238 00:20:02,916 --> 00:20:03,166 CinemaCity.rip 239 00:20:04,250 --> 00:20:06,333 CinemaCity.rip 240 00:20:06,583 --> 00:20:07,333 CinemaCity.rip 241 00:20:08,416 --> 00:20:08,833 CinemaCity.rip 242 00:20:48,916 --> 00:20:49,916 Što nije u redu? 243 00:20:50,083 --> 00:20:51,750 Gospodine, krvarite na mom pultu. 244 00:20:51,916 --> 00:20:52,750 Gospodine, krvarite na mom pultu. 245 00:20:53,166 --> 00:20:56,000 Ako ste imali nesreću, otići u bolnicu. 246 00:20:56,166 --> 00:20:57,166 Moja kći oteta 247 00:21:00,000 --> 00:21:01,000 Veliki ćelav 248 00:21:05,750 --> 00:21:06,750 Veliki ćelavi tip? 249 00:21:06,916 --> 00:21:08,083 Tip se ošiša afro 250 00:21:12,750 --> 00:21:14,583 BLI Plavi kamion - 74 7533 251 00:21:16,583 --> 00:21:17,666 čekaj tamo. 252 00:21:25,250 --> 00:21:27,166 Nadzorne kamere Nema vremena 253 00:21:28,166 --> 00:21:28,916 Uvijek ima vremena. smiri se 254 00:21:29,250 --> 00:21:30,416 Uvijek ima vremena. smiri se... 255 00:21:33,083 --> 00:21:33,583 Nemoj to više raditi 256 00:21:34,166 --> 00:21:35,166 Što se događa? 257 00:21:36,250 --> 00:21:37,583 Priča o otmici. 258 00:21:37,750 --> 00:21:39,333 Rekao sam mu da pričeka. 259 00:21:42,250 --> 00:21:43,250 Dođi sa mnom. 260 00:21:46,583 --> 00:21:48,250 Što se ovdje događa? 261 00:21:54,333 --> 00:21:56,666 Kapetane, njegova kći je oteta. 262 00:21:56,833 --> 00:21:59,166 - On ima ploču i opis osumnjičenih. 263 00:22:04,416 --> 00:22:06,083 Nije izvještaj, to je to. 264 00:22:07,416 --> 00:22:08,333 Slušati. 265 00:22:08,583 --> 00:22:10,500 imamo procedure ovdje. 266 00:22:10,583 --> 00:22:12,250 Nemoj to zadržati. 267 00:22:12,333 --> 00:22:15,166 Ako imamo nešto novo, mi ćemo vas kontaktirati. 268 00:22:15,166 --> 00:22:15,833 かし 269 00:22:24,916 --> 00:22:26,750 NEDOSTAJE NESTALI LJUDI 270 00:22:33,833 --> 00:22:36,166 POLICIJSKA UPRAVA SLUŽI I ŠTITI 271 00:23:14,166 --> 00:23:16,000 Bez vozačke dozvole, bez stručne spreme, 272 00:23:16,333 --> 00:23:17,333 Bez vozačke dozvole, bez stručne spreme, 273 00:23:17,416 --> 00:23:18,750 bez kriminalne evidencije. 274 00:23:19,583 --> 00:23:21,416 Kao da se pojavio niotkuda... 275 00:23:41,416 --> 00:23:42,666 Vjerojatno bjegunac. 276 00:23:55,416 --> 00:23:56,666 tko si ti 277 00:24:34,083 --> 00:24:34,333 Problem: 56.989 28. kolovoza 20430 278 00:25:11,833 --> 00:25:12,666 borba! 279 00:25:34,583 --> 00:25:36,333 Nemojte ljutiti šefa. 280 00:25:36,416 --> 00:25:37,833 Svemu će reći da. 281 00:25:37,916 --> 00:25:40,250 Budi cool, popij piće, iskoristiti djevojke. 282 00:25:41,916 --> 00:25:43,583 Publika podivlja! 283 00:25:50,500 --> 00:25:51,583 Ustaj, veliki momče! 284 00:25:51,750 --> 00:25:52,166 Ustaj, veliki momče! 285 00:25:53,416 --> 00:25:54,666 Imam gosta. 286 00:26:12,083 --> 00:26:12,583 Minuta. 287 00:26:12,750 --> 00:26:13,083 Minuta. 288 00:26:13,250 --> 00:26:13,750 Ti ostani. 289 00:26:25,083 --> 00:26:26,250 Eksplodirat će kao balon! 290 00:26:26,500 --> 00:26:27,916 Eksplodirat će kao balon! 291 00:26:28,083 --> 00:26:29,083 Dobio ga je u dva udarca! 292 00:26:29,250 --> 00:26:30,833 Dobio ga je u dva udarca! 293 00:26:31,416 --> 00:26:33,166 Pribio ga je uza zid. 294 00:26:36,750 --> 00:26:37,583 gospodine Song! 295 00:26:38,250 --> 00:26:41,583 - Čovjek koji će me zadovoljiti. - Sjedni. 296 00:26:43,916 --> 00:26:44,916 dakle, 297 00:26:44,916 --> 00:26:46,166 želiš malo... 298 00:26:48,166 --> 00:26:49,416 trideset za vikend? 299 00:26:49,750 --> 00:26:50,000 trideset za vikend? 300 00:26:50,416 --> 00:26:51,583 Više. 301 00:26:52,666 --> 00:26:53,583 Je li velika zabava? 302 00:26:53,750 --> 00:26:55,750 Brodovi za škampe. 303 00:26:56,583 --> 00:26:58,333 Moj partner posluje u luci. 304 00:26:59,166 --> 00:27:00,333 Tridesetero djece je... 305 00:27:00,916 --> 00:27:02,666 Potpuno je 306 00:27:02,833 --> 00:27:03,333 školski autobus 307 00:27:03,500 --> 00:27:04,416 školski autobus! 308 00:27:06,833 --> 00:27:08,250 razumijemo. 309 00:27:09,000 --> 00:27:12,166 Ovo je razlog zašto smo vas napravili povoljnu ponudu. 310 00:27:14,000 --> 00:27:15,500 Tri puta više od tržišne cijene. 311 00:27:23,583 --> 00:27:25,583 U gotovini i dolarima. 312 00:27:30,250 --> 00:27:30,500 U gotovini 313 00:27:30,666 --> 00:27:32,083 i to u dolarima. 314 00:27:36,333 --> 00:27:38,333 Imam samo jedan mali zahtjev. 315 00:27:41,000 --> 00:27:42,666 Moram ih izabrati. 316 00:27:43,000 --> 00:27:44,916 Neće uspjeti. 317 00:27:45,416 --> 00:27:46,333 znaš, 318 00:27:46,583 --> 00:27:48,750 gospodarski ribolov, vrlo je konkurentan. 319 00:27:48,916 --> 00:27:49,916 Želim najbolje 320 00:27:50,166 --> 00:27:51,833 i moram se u to uvjeriti. 321 00:27:53,333 --> 00:27:54,666 Ako dobro razumijem, 322 00:27:54,833 --> 00:27:55,416 želiš doći 323 00:27:55,583 --> 00:27:56,083 želiš doći 324 00:27:56,750 --> 00:27:57,833 u mojoj kući, 325 00:28:01,000 --> 00:28:02,833 kao na štandu s voćem 326 00:28:04,000 --> 00:28:05,333 i plati mi kasnije? 327 00:28:09,583 --> 00:28:10,583 Tko si ti dovraga? 328 00:28:20,416 --> 00:28:22,250 Ako si policajac, novi si 329 00:28:22,416 --> 00:28:24,416 ili previše glup da radi za mene. 330 00:28:30,000 --> 00:28:31,666 gospodine Song, 331 00:28:32,083 --> 00:28:33,083 Bit ću vrlo jasan. 332 00:28:34,333 --> 00:28:35,000 Ja sam samo glasnik. 333 00:28:38,583 --> 00:28:40,250 Moj partner me čeka 334 00:28:40,750 --> 00:28:42,916 a ti gubiš moje vrijeme, 335 00:28:43,666 --> 00:28:44,083 šef. 336 00:28:49,583 --> 00:28:50,750 Njegovo vrijeme? 337 00:28:53,916 --> 00:28:55,333 Vaše vrijeme. 338 00:28:57,666 --> 00:28:58,750 Vaše vrijeme! 339 00:29:02,083 --> 00:29:03,000 sviđaš mi se. 340 00:29:04,166 --> 00:29:05,000 Ako ih želiš izabrati, kauboju, 341 00:29:05,166 --> 00:29:06,000 Ako ih želiš izabrati, kauboju, 342 00:29:06,083 --> 00:29:07,166 odvest ću te tamo. 343 00:29:07,333 --> 00:29:08,500 To radi! 344 00:29:08,750 --> 00:29:09,083 Sjednimo opet. 345 00:29:13,333 --> 00:29:14,333 Ne tako brzo! 346 00:29:14,833 --> 00:29:16,416 To je privatna zabava. 347 00:29:17,500 --> 00:29:19,666 Slušaj, čovječe. To je na poziv. 348 00:29:20,166 --> 00:29:21,166 polukružno okretanje. 349 00:29:21,333 --> 00:29:22,000 izlazi van! 350 00:29:33,000 --> 00:29:33,333 U redu. 351 00:30:19,416 --> 00:30:20,250 Pomoć! Nabavite ga! 352 00:30:20,416 --> 00:30:21,583 Pomoć! Nabavite ga! 353 00:30:30,416 --> 00:30:30,833 Ima flinque I 354 00:30:33,750 --> 00:30:34,083 hajde 355 00:30:34,916 --> 00:30:37,166 Želite li novac? Ubij ga ja 356 00:30:37,333 --> 00:30:37,750 Ubij ovog gada! 357 00:30:37,750 --> 00:30:38,083 Ubij me co 358 00:30:38,500 --> 00:30:38,750 ovaj seronja! 359 00:30:45,500 --> 00:30:46,250 Tamo je tip s pištoljem! 360 00:30:46,416 --> 00:30:47,416 Tamo je tip s pištoljem! 361 00:30:50,916 --> 00:30:52,083 Ja nemam ništa s tim! 362 00:30:52,250 --> 00:30:53,333 Ubij ovog gada! 363 00:30:53,500 --> 00:30:54,000 Ubij ovog gada! 364 00:32:07,583 --> 00:32:08,416 y.rip 365 00:32:09,416 --> 00:32:09,666 Grad.rip 366 00:32:12,750 --> 00:32:26,916 CineraaCity.rip 367 00:32:27,750 --> 00:32:31,500 Ciner.iaCity.rip 368 00:32:32,500 --> 00:32:33,250 CineraCity.rip 369 00:32:33,500 --> 00:32:33,833 Ciner.aCity.rip 370 00:32:34,166 --> 00:32:35,750 CineraaCity.rip 371 00:32:36,250 --> 00:32:36,500 CineruaCity.rin 372 00:32:36,916 --> 00:32:39,666 CinemaCity.rip 373 00:32:39,833 --> 00:32:42,083 CinemaCity.rip 374 00:32:42,666 --> 00:32:43,166 CinemaCity.rip 375 00:32:43,333 --> 00:32:45,250 CinemaCity.rip 376 00:32:45,416 --> 00:32:46,166 CinemaCity.rip 377 00:32:47,250 --> 00:32:47,833 CinemaCity.rip 378 00:32:48,666 --> 00:32:50,916 CinemaCity.rip 379 00:32:51,666 --> 00:32:52,416 CinemaCity.rip 380 00:32:53,083 --> 00:32:53,916 CinemaCity.rip 381 00:32:54,916 --> 00:32:55,166 kino Grad.rip 382 00:32:55,500 --> 00:32:56,083 CinemaCity.rip 383 00:32:57,416 --> 00:32:58,666 CinemaCity.rip 384 00:32:58,833 --> 00:32:59,500 CinemaCity.rip 385 00:32:59,750 --> 00:33:01,833 CinemaCity.rip 386 00:33:02,000 --> 00:33:02,416 CinemaCity.rip 387 00:33:02,583 --> 00:33:02,833 CinemaCity.rip 388 00:33:03,666 --> 00:33:04,416 nemaCity.rip 389 00:33:06,333 --> 00:33:06,666 mojGrad.rip 390 00:33:07,166 --> 00:33:07,500 mojGrad.rip 391 00:33:07,750 --> 00:33:08,166 aCity.rip 392 00:33:08,333 --> 00:33:09,250 Grad.rip 393 00:33:09,666 --> 00:33:10,000 Grad.rip 394 00:33:10,166 --> 00:33:10,750 ity.rip 395 00:33:10,916 --> 00:33:11,750 ity.rip 396 00:33:12,333 --> 00:33:12,916 y.rip 397 00:33:59,083 --> 00:33:59,333 Prokletstvo! 398 00:34:24,333 --> 00:34:25,666 Dobro veče, seronjo 399 00:34:34,250 --> 00:34:35,833 Ti kopile I 400 00:35:25,000 --> 00:35:26,000 OSOBLJE SAMO 401 00:35:42,250 --> 00:35:43,166 tko si ti 402 00:35:47,000 --> 00:35:48,083 u redu 403 00:36:50,916 --> 00:36:51,166 CinemaCity.rip 404 00:37:01,000 --> 00:37:02,416 CinemaCity.rip 405 00:37:02,666 --> 00:37:02,916 CinemaCity.rip 406 00:37:09,833 --> 00:37:11,750 CinemaCity.rip 407 00:37:12,500 --> 00:37:12,750 CinemaCity.rip 408 00:37:12,916 --> 00:37:13,250 CinemaCity.rip 409 00:37:14,166 --> 00:37:14,500 CinemaCity.rip 410 00:37:14,666 --> 00:37:15,750 CinemaCity.rip 411 00:37:16,000 --> 00:37:17,083 CinemaCity.rip 412 00:37:17,916 --> 00:37:18,166 CinemaCity.rip 413 00:37:18,666 --> 00:37:19,083 CinemaCity.rip 414 00:37:20,666 --> 00:37:21,250 CinemaCity.rip Čekaj! 415 00:37:21,666 --> 00:37:21,916 parati CinemaCity- 416 00:37:29,250 --> 00:37:30,666 CinemaCity.rip Tražiš nekoga. 417 00:37:43,666 --> 00:37:45,166 CinemaCity Ne mogu ti ga dati. 418 00:37:49,333 --> 00:37:50,083 Ali možemo gledati. 419 00:37:50,666 --> 00:37:51,166 Ali možemo gledati. 420 00:37:51,583 --> 00:37:52,666 U redu? 421 00:38:00,416 --> 00:38:01,166 * 422 00:38:15,750 --> 00:38:16,750 Jamčili ste za vagu. 423 00:38:16,916 --> 00:38:18,083 Jamčili ste za vagu. 424 00:38:19,500 --> 00:38:20,666 Molim vas, šefe. 425 00:38:21,666 --> 00:38:23,250 Hajde mala. 426 00:38:28,000 --> 00:38:29,833 Gledaj kako ti otac umire. 427 00:38:31,666 --> 00:38:33,666 Znate proceduru. Ubij ga. 428 00:38:33,833 --> 00:38:34,583 Oprostiti! 429 00:38:35,000 --> 00:38:35,666 Šef! 430 00:38:35,916 --> 00:38:36,833 Oprosti ja 431 00:38:36,916 --> 00:38:38,583 Nemoj me ubiti! 432 00:38:38,833 --> 00:38:40,416 Nisam znala tko je to. 433 00:38:40,833 --> 00:38:42,416 Ne želim umrijeti. 434 00:38:51,083 --> 00:38:52,166 Ostani tu I 435 00:39:04,000 --> 00:39:06,666 Htjela sam ti pomoći. Zašto si mi smjestio? 436 00:39:11,666 --> 00:39:12,583 PČELA SA VAŠI PRIJATELJI Odgovorite. 437 00:39:12,750 --> 00:39:13,750 PČELA SA TVOJI PRIJATELJI zašto 438 00:39:18,666 --> 00:39:19,916 Za čokoladu? 439 00:39:20,166 --> 00:39:21,166 Sve ovo za čokoladu? 440 00:39:21,333 --> 00:39:21,916 Sve ovo za čokoladu? 441 00:39:22,083 --> 00:39:23,583 Neće te pustiti! 442 00:39:24,333 --> 00:39:26,500 Jesi li mislio da ideš kući? Glup! 443 00:39:29,833 --> 00:39:31,166 Ti si idiot. 444 00:39:31,333 --> 00:39:33,250 Dobro si učinio a ti si u nevolji. 445 00:39:33,416 --> 00:39:34,666 Ja nemam ništa s tim! 446 00:39:42,833 --> 00:39:44,166 Manje buke! 447 00:39:44,416 --> 00:39:45,916 Prestanite se svađati! 448 00:39:48,333 --> 00:39:49,666 Stop! 449 00:39:50,000 --> 00:39:51,000 Ostani ovdje! 450 00:39:53,083 --> 00:39:54,000 Stop! 451 00:39:56,833 --> 00:39:59,166 Otac kaže da se pobunjenici kazne. 452 00:39:59,416 --> 00:40:00,333 Dosta je bilo, veliki momče. 453 00:40:00,500 --> 00:40:00,750 Dosta je bilo, veliki momče. 454 00:40:00,916 --> 00:40:03,166 Tvoj otac ih želi premjestiti 455 00:40:03,250 --> 00:40:04,333 živ. 456 00:40:17,416 --> 00:40:20,333 Zajebao si dva mjeseca rada. 457 00:40:20,583 --> 00:40:22,333 Mogli biste nešto reći. 458 00:40:22,333 --> 00:40:24,166 CinemaCity.rip 459 00:40:24,166 --> 00:40:26,250 CinemaCity.rip Prestani s šutljivim ponašanjem šefa. 460 00:40:26,333 --> 00:40:38,583 CinemaCity.rip 461 00:40:38,833 --> 00:40:40,416 CineraCity.rip 462 00:40:42,250 --> 00:40:43,333 Ciner aCity.rip Poznajete li ga? 463 00:40:47,416 --> 00:40:50,166 Congratocucm može i staviti u prsten 464 00:40:50,250 --> 00:40:51,500 za smijeh. 465 00:40:51,666 --> 00:40:52,833 Petljalo mu se po mozgu. 466 00:40:53,166 --> 00:40:53,416 CinemaCitu gin Petljalo mu se po mozgu. 467 00:40:55,833 --> 00:40:56,250 CinemaCity.rin 468 00:40:56,666 --> 00:40:56,916 CinemaCity.rip 469 00:40:57,166 --> 00:40:57,916 CinemaCity.rip 470 00:40:58,166 --> 00:41:03,500 CinemaCity.rip 471 00:41:03,500 --> 00:41:04,833 CinemaCity.rip znate li ga i vi? 472 00:41:04,833 --> 00:41:12,166 CinemaCity.rip 473 00:41:12,166 --> 00:41:13,083 CinemaCity.rip Dođi sa mnom. 474 00:41:13,083 --> 00:41:15,833 CinemaCity.rip 475 00:41:15,833 --> 00:41:17,250 CinemaCity.rip Ne brini za nered. 476 00:41:17,416 --> 00:41:19,500 CinemaCity.rip Pomalo je kao moj drugi dom. 477 00:41:19,500 --> 00:41:25,000 CinemaCity.rip 478 00:41:25,166 --> 00:41:25,916 CinemaCity.rip 479 00:41:25,916 --> 00:41:28,333 CinemaCity.rip Gospodin Song je trgovac ljudima. 480 00:41:28,333 --> 00:41:29,750 CinemaCity.rip 481 00:41:30,083 --> 00:41:31,916 CinemaCity.rip Moja žena je novinarka. 482 00:41:32,250 --> 00:41:32,750 CinemaCity.rip 483 00:41:32,916 --> 00:41:35,416 CinemaCity.rip Ovo je skupila na ovom prometu. 484 00:41:35,500 --> 00:41:38,916 CinemaCity.rip 485 00:41:38,916 --> 00:41:41,083 CinemaCity.rip Nestala je tijekom istrage. 486 00:41:42,666 --> 00:41:44,250 CinemaCity.rip Zove se Matia. 487 00:41:44,250 --> 00:41:46,500 CinemaCity.rip 488 00:41:46,666 --> 00:41:51,916 CinemaCity.rip 489 00:41:51,916 --> 00:41:52,916 CinemaCity.rip Dopuštate li to? 490 00:41:52,916 --> 00:41:54,750 CinemaCity.rip 491 00:41:54,916 --> 00:41:55,750 CinemaCity.rip 492 00:41:55,916 --> 00:42:01,833 CinemaCity.rip 493 00:42:02,583 --> 00:42:03,416 CinemaCity.rip "Kišno." 494 00:42:03,416 --> 00:42:05,166 CinemaCity.rip 495 00:42:05,166 --> 00:42:07,166 CinemaCity.rip "Sretan rođendan, tata." 496 00:42:07,166 --> 00:42:11,416 CinemaCity.rip 497 00:42:11,583 --> 00:42:17,333 CinemaCity.rip 498 00:42:17,750 --> 00:42:18,833 CinemaCity.rip 499 00:42:18,916 --> 00:42:21,750 nemaCity.rip Novinar nestaje nakon intervjua 500 00:42:22,000 --> 00:42:25,083 CinemaCity.rip Još nisam uspjela oguliti sve što je ostavila iza sebe. 501 00:42:25,666 --> 00:42:25,916 CinemaCity.rip → u koordinirao otmicama. 502 00:42:29,833 --> 00:42:33,333 On pokreće djecu dok on procjenjuje kupce. 503 00:42:39,000 --> 00:42:39,833 Što? 504 00:42:41,083 --> 00:42:42,416 Što je to? 505 00:42:51,583 --> 00:42:52,916 Isti kamion. 506 00:43:04,083 --> 00:43:05,333 vrši dostavu posvuda. 507 00:43:06,750 --> 00:43:09,916 Zahvaljujući izolaciji, zvučno je izoliran. 508 00:43:10,500 --> 00:43:12,083 Tvornica je sat vremena odavde. hajde 509 00:43:12,333 --> 00:43:12,666 Tvornica je sat vremena odavde. hajde 510 00:43:12,833 --> 00:43:13,250 Tvornica je sat vremena odavde. hajde 511 00:43:20,916 --> 00:43:21,666 Dvije vrećice kockica leda. 512 00:43:33,333 --> 00:43:34,750 Sve to usred bijela dana... 513 00:43:36,333 --> 00:43:37,666 S sta to radis 514 00:43:38,583 --> 00:43:39,416 Ako je tako, ima ih 100 515 00:43:39,583 --> 00:43:42,000 Ako želiš ponovno vidjeti svoju kćer, ne budi impulzivan. 516 00:43:42,166 --> 00:43:43,250 Čekamo. 517 00:43:44,166 --> 00:43:45,166 Nema vremena 518 00:44:03,583 --> 00:44:04,583 "Fintirajte Istok, napadnite Zapad." 519 00:44:12,916 --> 00:44:13,333 AB-222 520 00:44:25,916 --> 00:44:26,666 izlazi van! 521 00:46:10,916 --> 00:46:11,333 Enfoiró 522 00:47:01,000 --> 00:47:02,666 CinemaCity.rip 523 00:47:02,666 --> 00:47:03,750 CinemaCity.rip Tulee se našao 2 524 00:47:03,750 --> 00:47:05,333 CinemaCity.rip 525 00:47:05,500 --> 00:47:05,750 CinemaCity.rip 526 00:47:05,916 --> 00:47:07,750 CinemaCity.rip 527 00:47:09,166 --> 00:47:09,916 CinemaCitycrip 528 00:47:10,583 --> 00:47:13,916 CinemaCity.rip 529 00:47:14,083 --> 00:47:20,333 CinemaCity.rip 530 00:47:20,500 --> 00:47:22,333 CinemaCity.rip 531 00:47:22,750 --> 00:47:25,916 CinemaCity.rip 532 00:47:26,083 --> 00:47:27,166 CinemaCity.rip 533 00:47:27,500 --> 00:47:33,166 CinemaCity.rip 534 00:47:33,916 --> 00:47:38,166 CinemaCity.rip 535 00:47:38,416 --> 00:47:40,250 CinemaCity.rip 536 00:47:40,416 --> 00:47:51,083 CinemaCity.rip 537 00:47:51,750 --> 00:48:00,083 CinemaCity.rip 538 00:48:00,250 --> 00:48:12,166 CinemaCity.rip 539 00:48:12,333 --> 00:48:18,000 CinemaCity.rip 540 00:48:18,166 --> 00:48:28,583 CinemaCity.rip 541 00:48:28,750 --> 00:48:40,500 CinemaCity.ri 542 00:48:40,666 --> 00:48:41,083 CinemaCit, ri 543 00:48:42,083 --> 00:48:42,833 CinemaCity ri 544 00:48:43,000 --> 00:48:46,916 VALITI CinemaCity ri 545 00:48:47,250 --> 00:48:47,833 CinemaCity ri 546 00:48:48,083 --> 00:48:56,583 CinemaCity rir 547 00:48:56,750 --> 00:48:59,250 CinemaCity.rir 548 00:48:59,583 --> 00:49:00,750 CinemaCity.rir 549 00:49:02,166 --> 00:49:02,416 CinemaCity.rir 550 00:49:02,583 --> 00:49:02,833 CinemaCity.rin 551 00:49:03,000 --> 00:49:06,083 CinemaCity.in 552 00:49:06,250 --> 00:49:07,083 CinemaCity.in 553 00:49:07,666 --> 00:49:23,666 CinemaCity..in 554 00:49:24,000 --> 00:49:35,750 CinemaCity.n 555 00:49:35,916 --> 00:49:38,250 CinemaCity.r.p 556 00:51:09,166 --> 00:51:14,000 CinemaCity.rip 557 00:51:14,500 --> 00:51:15,166 CinemaCity.rip 558 00:51:15,833 --> 00:51:16,250 CinemaCity.rip 559 00:51:16,500 --> 00:51:22,500 CinemaCity.rip 560 00:51:22,666 --> 00:51:31,166 CinemaCity.rip 561 00:51:31,916 --> 00:51:33,000 CinemaCity.rip 562 00:51:37,333 --> 00:51:41,666 CinemaCity.rip 563 00:51:41,666 --> 00:51:42,750 CinemaCity.rip Stani. 564 00:51:42,750 --> 00:51:43,666 CinemaCity.rip 565 00:51:43,916 --> 00:51:45,000 CinemaCity.rip 566 00:51:45,416 --> 00:51:46,500 CinemaCity.rip 567 00:51:46,500 --> 00:51:47,500 CinemaCity.rip To je dosta 568 00:51:47,500 --> 00:51:48,583 CinemaCity.rip 569 00:51:48,750 --> 00:51:49,416 CinemaCity.rip 570 00:51:50,250 --> 00:51:51,416 CinemaCity.rip 571 00:51:52,666 --> 00:51:53,083 CinemaCity.rip 572 00:51:54,333 --> 00:51:55,083 CinemaCity.rip Jesi li lud? 573 00:51:56,666 --> 00:51:58,666 Ovo je naš jedini trag. 574 00:52:00,916 --> 00:52:02,166 Ako ga ubiješ, nećeš se približiti vaše kćeri. 575 00:52:05,333 --> 00:52:07,416 Možda je još uvijek živa. 576 00:52:16,416 --> 00:52:17,333 Stižemo do cilja. 577 00:52:21,666 --> 00:52:24,333 slušaj, čujemo srce tvoje kćeri. 578 00:52:26,083 --> 00:52:27,833 Jeste li odabrali ime? 579 00:52:29,250 --> 00:52:30,750 Mirai. 580 00:52:35,166 --> 00:52:36,333 Beba Mirai. 581 00:52:39,833 --> 00:52:40,500 Što? 582 00:52:40,750 --> 00:52:42,916 Tučnjava u tvornici tvog svekra. 583 00:52:43,166 --> 00:52:45,333 Pjesma se ne javlja na telefon. 584 00:52:45,916 --> 00:52:47,916 Nijemi Kinez koja traži svoju kćer. 585 00:52:48,500 --> 00:52:50,916 Drugi još nisam identificirao. 586 00:52:51,083 --> 00:52:53,250 Starac želi znati gdje je pošlo po zlu. 587 00:52:53,416 --> 00:52:54,083 Objasnit ćete mu to osobno. 588 00:52:54,250 --> 00:52:55,500 Objasnit ćete mu to osobno. 589 00:52:58,000 --> 00:53:00,000 Preuzimam ovu odgovornost ozbiljno 590 00:53:00,750 --> 00:53:02,000 Tvornica je bila prazna 591 00:53:02,000 --> 00:53:05,666 Premjestio sam teret nakon provale u klub. 592 00:53:05,833 --> 00:53:07,750 Muškarci su umrli. 593 00:53:08,166 --> 00:53:09,833 ali nismo izgubili ništa vrijedno. 594 00:53:12,333 --> 00:53:15,166 Ja ću odbiti dodatne troškove mojih dobitaka. 595 00:53:17,750 --> 00:53:18,750 ja ne nego u interesu obitelji. 596 00:53:19,166 --> 00:53:19,833 ne mislim obiteljska firma. 597 00:53:19,833 --> 00:53:21,000 ne mislim To je interes obitelji. 598 00:53:26,666 --> 00:53:27,500 Ovaj moron 599 00:53:57,083 --> 00:53:58,083 ti... 600 00:54:10,000 --> 00:54:10,333 Mora ostati pri svijesti. Ja ću uzeti ostatak. 601 00:54:11,166 --> 00:54:11,750 Mora ostati pri svijesti. Ja ću uzeti ostatak. 602 00:54:28,666 --> 00:54:31,166 prošli su mjeseci da te istražujem. 603 00:54:35,833 --> 00:54:37,416 moj prijatelj želi svoju kćer natrag 604 00:54:37,916 --> 00:54:38,166 Ako ne govoriš... 605 00:54:42,166 --> 00:54:44,166 svi će znati tko ste 606 00:54:45,083 --> 00:54:46,750 i odakle ti novac? 607 00:54:49,250 --> 00:54:51,333 Čak i ako ti poštedim život. 608 00:54:52,000 --> 00:54:52,416 nećeš ostarjeti. 609 00:54:52,583 --> 00:54:53,750 nećeš činiti stare kosti. 610 00:54:55,166 --> 00:54:55,833 što si ti Novinar ? 611 00:54:56,000 --> 00:54:56,250 što si ti Novinar ? 612 00:54:56,500 --> 00:54:57,416 što si ti Novinar ? 613 00:55:02,083 --> 00:55:02,583 što se dogodilo do zadnje kuje 614 00:55:04,916 --> 00:55:06,583 koja se predstavila kao novinarka? 615 00:55:10,000 --> 00:55:10,250 Zaglavite se 616 00:55:10,416 --> 00:55:11,416 Zaglavite se 617 00:55:13,166 --> 00:55:14,416 u nekom paklenom neredu 618 00:55:23,250 --> 00:55:24,666 Je li to ona? 619 00:55:30,416 --> 00:55:31,666 Reci mi što znaš. 620 00:55:32,083 --> 00:55:33,250 Znam sranje. 621 00:55:35,583 --> 00:55:37,500 Reci mi što znaš o njoj. 622 00:55:39,416 --> 00:55:40,500 Baš ništa. 623 00:55:52,250 --> 00:55:52,833 Ne znam baš ništa 624 00:55:53,000 --> 00:55:53,500 Ne znam baš ništa 625 00:56:13,333 --> 00:56:14,250 Čuo sam za nju 626 00:56:14,250 --> 00:56:14,666 CinemaSatyarip Čuo sam za nju 627 00:56:14,666 --> 00:56:15,083 Čuo sam za nju 628 00:56:16,500 --> 00:56:16,750 momci iz Snake Pit-a. 629 00:56:17,083 --> 00:56:17,333 momci iz Snake Pit-a. 630 00:56:21,000 --> 00:56:21,250 CinemaCity.zip Prave ubojice. gdje je 631 00:56:21,250 --> 00:56:23,000 Prave ubojice. gdje je 632 00:56:41,916 --> 00:56:44,333 CinemaCity.rip Nemoguće je izaći odavde. 633 00:56:46,833 --> 00:56:48,333 CinemaCity.rip svejedno pokušavam. 634 00:56:52,416 --> 00:56:54,250 CinemaCity.rip Ako vide da to radimo. 635 00:56:54,416 --> 00:56:55,416 CinemaCity.rip bit ćemo mučeni do smrti. 636 00:56:55,583 --> 00:56:55,833 CinemaCity.cip bit ćemo mučeni do smrti. 637 00:56:57,500 --> 00:56:59,083 CinemaCity.rip Riskirat ću. 638 00:57:00,416 --> 00:57:00,833 Cinema Corvin Mislite da nisam probao? 639 00:57:01,083 --> 00:57:02,333 Misliš da nisam probala? 640 00:57:02,500 --> 00:57:03,750 Pogledaj mi nogu. 641 00:57:07,333 --> 00:57:08,583 CinemaCity.rip Ne želiš izaći? 642 00:57:08,750 --> 00:57:11,333 Kamo otići? Cinema Citycrip Nemam kuću! 643 00:57:14,833 --> 00:57:17,500 CinemaCity.rip Vidio sam kako su mi ubili cijelu obitelj. 644 00:57:18,416 --> 00:57:19,750 CinemaCity.rip 645 00:57:20,250 --> 00:57:20,666 CinemaCity. 646 00:57:27,250 --> 00:57:27,666 CinemaCity.rip HLA 647 00:57:27,666 --> 00:57:29,750 Cinema City.rip SA KRAJ Ako ikad... 648 00:57:29,750 --> 00:57:31,500 CinemaCity.rip E KRAJ nalazim izlaz. 649 00:57:31,666 --> 00:57:33,500 CinemaCity.rip ND možeš doći u moju kuću. 650 00:58:02,833 --> 00:58:04,250 Pripremite čamac. 651 00:58:04,583 --> 00:58:06,583 Dolazim za pola sata. 652 00:58:14,666 --> 00:58:16,500 kamo ideš g. Song? 653 00:58:20,416 --> 00:58:22,833 Govorili ste o brodu. Idete li na pristanište? 654 00:58:26,666 --> 00:58:28,166 Što si rekao nijemom? 655 00:58:42,833 --> 00:58:43,083 Kamion hladnjača je tamo. 656 00:59:10,000 --> 00:59:11,250 Pronađimo drugi ulaz. 657 00:59:28,916 --> 00:59:29,416 Stani I 658 00:59:34,333 --> 00:59:36,166 Uzimate li sada iste? 659 00:59:39,333 --> 00:59:41,833 Pitaju vas. moja lijepa. 660 00:59:42,000 --> 00:59:43,500 Siđi odatle. 661 00:59:48,000 --> 00:59:48,583 dođi ja 662 00:59:49,083 --> 00:59:49,333 Hajde ja 663 00:59:49,500 --> 00:59:50,083 Hajde ja 664 00:59:50,416 --> 00:59:51,500 Super je velik. ovdje. 665 00:59:52,000 --> 00:59:53,416 Ne možemo pobjeći. 666 00:59:53,833 --> 00:59:54,416 Ti idiote ja 667 00:59:55,333 --> 00:59:56,416 dođi ja 668 01:00:12,916 --> 01:00:13,916 pozdrav svima 669 01:00:14,083 --> 01:00:15,583 Moje ime je Navin. 670 01:00:15,833 --> 01:00:18,166 u zadnje vrijeme, Objavljujem na Matijin račun. 671 01:00:39,833 --> 01:00:40,250 CinemaCity.rip 672 01:00:40,416 --> 01:00:43,916 CinemaCity.rip 673 01:00:44,166 --> 01:00:45,500 CinemaCity.rip 674 01:00:45,500 --> 01:00:45,916 CinemaCity.rip PČELA SA TVOJI PRIJATELJI Moje ime je Navin. 675 01:00:45,916 --> 01:00:46,750 CinemaCity.rip Moje ime je Navin. 676 01:00:46,750 --> 01:00:48,333 CinemaCity.rip 677 01:00:48,333 --> 01:00:51,083 CinemaCity.rip u zadnje vrijeme, Objavljujem na Matijin račun. 678 01:00:51,416 --> 01:00:55,166 CinemaCity.rip Javljam se uživo s lokacije zvanom Zmijska jama. 679 01:00:55,416 --> 01:00:55,666 CinemaCity.rip 680 01:00:55,750 --> 01:00:58,416 CinemaCity.rip otkrio je Matija da se tu drže djeca. 681 01:00:58,416 --> 01:00:58,833 CinemaCity.rip 682 01:00:59,000 --> 01:00:59,666 CinemaCity.rip Mislim da i ona 683 01:00:59,833 --> 01:01:00,416 CinemaCity.rip Mislim da i ona 684 01:01:00,583 --> 01:01:01,333 CinemaCity.rip 685 01:01:01,333 --> 01:01:02,166 CinemaCity.rip Ako ovo gledate uživo. 686 01:01:02,333 --> 01:01:03,750 CinemaCity.rip Ako ovo gledate uživo. 687 01:01:04,083 --> 01:01:04,416 CinemaCity.rip hvala što ste to podijelili. 688 01:01:04,583 --> 01:01:05,416 CinemaCity.rip hvala što ste to podijelili. 689 01:01:05,666 --> 01:01:06,250 CinemaCity.rip Potrebni su ljudi pomoći u raskrinkavanju 690 01:01:06,250 --> 01:01:08,333 Trebamo ljude CinemaCity.rip pomoći u raskrinkavanju 691 01:01:08,500 --> 01:01:09,750 CinemaCity.rip čovjeka iza njega. 692 01:01:11,000 --> 01:01:12,833 naredniče. pogledaj kal 693 01:01:16,750 --> 01:01:17,000 ♡... 694 01:01:17,000 --> 01:01:17,583 ♡ 695 01:01:18,416 --> 01:01:19,000 Nije moguće ja 696 01:01:19,166 --> 01:01:19,666 Nije moguće ja 697 01:01:51,583 --> 01:01:51,833 ZA DS 698 01:01:54,083 --> 01:01:54,333 - pana 699 01:01:54,333 --> 01:01:54,916 Pana I 700 01:01:57,833 --> 01:01:59,250 oprosti 701 01:02:16,166 --> 01:02:17,000 Moramo otići. 702 01:02:17,166 --> 01:02:17,833 Moramo otići. 703 01:02:18,333 --> 01:02:19,333 Oni dolaze. 704 01:02:20,416 --> 01:02:20,666 dođi 705 01:02:25,083 --> 01:02:25,416 BER PRIJATELJI SA NAŠA Dovest ću ostale. 706 01:02:25,583 --> 01:02:26,750 PRIJATELJI NAŠA Dovest ću ostale. 707 01:02:29,000 --> 01:02:30,833 Toliko ih je... 708 01:02:31,833 --> 01:02:32,333 zapeo ovdje. 709 01:02:32,500 --> 01:02:33,166 zapeo ovdje. 710 01:02:34,250 --> 01:02:34,916 Ubit će ih 711 01:02:35,666 --> 01:02:37,083 PRIJATELJI TVOJ mojom krivnjom. 712 01:02:43,083 --> 01:02:44,083 kišovito. 713 01:02:44,500 --> 01:02:44,750 dobro si učinio. 714 01:02:44,750 --> 01:02:46,000 PRIJATELJI TVOJ dobro si učinio. 715 01:02:46,500 --> 01:02:47,000 PRIJATELJI TVOJ Gdje su? 716 01:02:47,250 --> 01:02:47,750 PRIJATELJI TVOJ Gdje su? 717 01:02:48,583 --> 01:02:49,916 SA PRIJATELJI TVOJ U sobi, na katu. 718 01:02:51,333 --> 01:02:52,833 Ja preuzimam sada. 719 01:02:53,000 --> 01:02:53,583 NAŠI PRIJATELJI Ja preuzimam sada. 720 01:02:54,250 --> 01:02:56,500 Idi kući. U redu? 721 01:03:00,250 --> 01:03:01,333 Ja ostajem. 722 01:03:02,083 --> 01:03:03,666 Vaša misija je završena. 723 01:03:05,916 --> 01:03:07,333 Spasite se. 724 01:03:10,166 --> 01:03:11,166 Ostavi me 725 01:03:12,666 --> 01:03:14,416 Postoje uljezi u Zmijskoj jami. 726 01:03:14,583 --> 01:03:15,666 Dođi brzo I 727 01:03:29,000 --> 01:03:29,666 Gdje su? 728 01:03:33,583 --> 01:03:33,833 slijedi me 729 01:03:34,083 --> 01:03:34,500 E FONT 730 01:03:34,666 --> 01:03:35,166 POLIC FONT ovuda. 731 01:03:45,000 --> 01:03:45,750 Yadong I 732 01:03:49,500 --> 01:03:49,750 Što dovraga radiš? 733 01:03:49,916 --> 01:03:50,750 Što dovraga radiš? 734 01:03:51,583 --> 01:03:52,000 Povući. 735 01:03:52,000 --> 01:03:52,333 FONT povući se. 736 01:03:53,000 --> 01:03:55,500 Video prikazuje da se ovdje drže djeca. 737 01:03:55,916 --> 01:03:56,750 Vidio sam je. 738 01:03:57,166 --> 01:03:58,416 Sranje ja 739 01:03:59,083 --> 01:04:01,750 FONT FONT Prestani s tim i makni se s ulice. 740 01:04:09,500 --> 01:04:09,916 LED Stani I 741 01:04:10,083 --> 01:04:10,500 Stani! 742 01:04:13,000 --> 01:04:13,333 FONT FONT 743 01:04:13,333 --> 01:04:14,250 FONT FONT Makni se s puta. 744 01:04:14,250 --> 01:04:15,833 FONT 745 01:04:17,416 --> 01:04:18,416 kapetane. 746 01:04:19,000 --> 01:04:19,750 šališ se 747 01:04:59,250 --> 01:04:59,500 STIJENA I ROM-ovi 748 01:05:00,666 --> 01:05:01,500 KOH ROLATI Oni su gore 749 01:05:18,666 --> 01:05:19,500 S ove strane | Ovako ja 750 01:05:53,166 --> 01:05:53,750 Gospodine, vratili smo se 751 01:05:53,916 --> 01:05:54,583 Gospodine, vratili smo se 752 01:06:43,000 --> 01:06:45,500 Gore su i drugi. slijedi me 753 01:06:56,500 --> 01:06:58,250 kišovito. čekati. 754 01:06:59,750 --> 01:07:00,666 Dođi | požuri ! 755 01:07:00,833 --> 01:07:01,666 Dođi | požuri ! 756 01:07:02,333 --> 01:07:02,750 Datoteka I 757 01:07:02,916 --> 01:07:03,916 Samo naprijed I 758 01:07:04,083 --> 01:07:04,583 Budite oprezni. 759 01:07:04,750 --> 01:07:05,000 Budite oprezni. 760 01:07:05,166 --> 01:07:06,166 Ostanite zajedno. 761 01:07:07,083 --> 01:07:08,166 Bio si pobjegao. 762 01:07:08,666 --> 01:07:09,750 Zašto si se vratio? 763 01:07:10,083 --> 01:07:11,250 Ne napuštam svoje prijatelje. 764 01:07:13,000 --> 01:07:13,333 Ti nemaš nikakvu obitelj. 765 01:07:13,583 --> 01:07:14,166 Ti nemaš nikakvu obitelj. 766 01:07:14,333 --> 01:07:15,666 ali možemo biti prijatelji. 767 01:07:18,500 --> 01:07:19,416 Stvarno si glup 768 01:07:19,583 --> 01:07:21,250 Svi ste preglupi! 769 01:08:03,583 --> 01:08:03,833 POLIRANI 770 01:08:04,166 --> 01:08:04,416 POL 771 01:08:07,916 --> 01:08:08,750 Što radimo? 772 01:08:08,916 --> 01:08:09,250 Što radimo? 773 01:08:09,333 --> 01:08:10,333 Kako da siđemo? 774 01:08:10,750 --> 01:08:11,416 Previsoko je. 775 01:08:11,666 --> 01:08:12,583 Previsoko je. 776 01:08:15,333 --> 01:08:15,583 Hajde ja 777 01:08:15,833 --> 01:08:16,166 Hajde ja 778 01:08:16,916 --> 01:08:18,583 Iskoristit ćemo to. 779 01:08:22,000 --> 01:08:22,750 Drži se čvrsto. 780 01:08:26,166 --> 01:08:27,083 Drži se čvrsto I 781 01:08:46,000 --> 01:08:46,333 U redu je ja 782 01:09:02,416 --> 01:09:03,250 Polako. 783 01:09:07,666 --> 01:09:08,000 Možemo im pomoći. 784 01:09:08,583 --> 01:09:09,916 Spasite djecu I 785 01:09:10,083 --> 01:09:10,500 Take care of the children instead! 786 01:09:10,666 --> 01:09:12,583 Take care of the children instead! 787 01:09:19,500 --> 01:09:20,333 tebi. 788 01:09:25,250 --> 01:09:26,416 Pokrenite se! 789 01:09:49,333 --> 01:09:49,666 FONT 790 01:09:49,666 --> 01:09:51,833 FONT Radiš li nešto? Nisi od koristi I 791 01:09:52,333 --> 01:09:54,916 FONT Vi kukavice. idi spasi ih 792 01:09:55,083 --> 01:09:56,000 Ova jadna djeca 793 01:09:56,583 --> 01:09:56,833 Ova jadna djeca 794 01:09:57,000 --> 01:09:58,500 FOLCE FONT 795 01:09:58,500 --> 01:09:59,833 POLICIJA FONT Timovi 1 i 2. slijedite me. 796 01:09:59,833 --> 01:10:00,750 Timovi 1 i 2. slijedite me. 797 01:10:01,000 --> 01:10:01,250 Već sam ti zabranio. 798 01:10:01,416 --> 01:10:02,666 Već sam ti zabranio. 799 01:10:02,916 --> 01:10:03,416 Već sam ti zabranio. 800 01:10:03,500 --> 01:10:05,000 FONT Ne zatvaraj oči 801 01:10:06,583 --> 01:10:07,916 Uzmi je. 802 01:10:17,083 --> 01:10:18,916 FONT Sacha, to je naredba I 803 01:10:19,000 --> 01:10:19,250 FONT čuo sam 804 01:10:19,583 --> 01:10:20,416 FONT POLICIJA Čuo sam ja 805 01:10:20,416 --> 01:10:21,000 FONT DOLICE 806 01:10:21,083 --> 01:10:21,833 PHULACE 807 01:10:21,833 --> 01:10:22,250 FONT 808 01:10:24,500 --> 01:10:25,000 FONT 10 809 01:10:25,666 --> 01:10:26,083 LICE FONT 810 01:10:26,250 --> 01:10:26,833 POLA naredniče. POLICIJA LIJEPO 811 01:10:31,000 --> 01:10:31,500 Yadong I 812 01:10:31,666 --> 01:10:32,000 Yadong I 813 01:10:39,666 --> 01:10:41,083 Vodite računa o izlazu. 814 01:10:41,166 --> 01:10:41,500 Slijedi me, ovuda, idi 815 01:10:41,666 --> 01:10:43,166 slijedi me Ovuda, idi ja 816 01:11:15,083 --> 01:11:17,500 Hajde, ti si na redu. 817 01:11:19,916 --> 01:11:20,500 Samo naprijed, ti. 818 01:11:21,083 --> 01:11:21,333 YOUIENDS Spasio si me. 819 01:11:21,833 --> 01:11:22,333 TI KRAJ Spasio si me. 820 01:11:23,250 --> 01:11:23,833 Toliko ti dugujem. 821 01:11:27,833 --> 01:11:29,250 Samo naprijed I 822 01:12:32,416 --> 01:12:33,833 Rainy, jesi li dobro? 823 01:12:48,583 --> 01:12:49,583 Oprez I 824 01:13:01,000 --> 01:13:01,833 ty.rip 825 01:13:01,833 --> 01:13:02,083 M.City.rip 826 01:13:02,416 --> 01:13:04,750 Grad.rip 827 01:13:04,750 --> 01:13:06,000 e: Grad.rip Ne mičemo se više 828 01:13:06,000 --> 01:13:07,666 Kino::. Grad.rip 829 01:13:07,666 --> 01:13:09,666 Kino: aCity.rip Bacite oružje, odmah! 830 01:13:09,666 --> 01:13:21,583 CinemaCity.rip 831 01:13:21,916 --> 01:13:25,000 CineraaCity.rip 832 01:13:25,166 --> 01:13:27,000 CineraaCity.rip 833 01:13:27,000 --> 01:13:27,916 CineraaCity.rip bravo završeno! 834 01:13:27,916 --> 01:13:28,416 FONT Ciner. City.rip Bravo, zajebano! 835 01:13:28,500 --> 01:13:30,166 FONT CineruaCity.rin Otjerajte ga s naših ulica 836 01:13:31,333 --> 01:13:32,750 CinemaCity.rip 837 01:13:32,750 --> 01:13:33,916 CinemaCity.rip naredniče 838 01:13:33,916 --> 01:13:34,750 CinemaCity.rip 839 01:13:34,750 --> 01:13:36,833 CinemaCity.rip jeste li pronašli ovu ženu unutra? 840 01:13:37,916 --> 01:13:39,333 CinemaCity.rip 841 01:13:39,333 --> 01:13:41,166 CinemaCity.rip To je novinar koji je izvršio uviđaj. 842 01:13:41,166 --> 01:13:48,666 CinemaCity.rip 843 01:13:48,916 --> 01:13:50,250 Izbile su nevolje CineAKING VIJESTI NA CRIMINI DANAS UŽIVO VIJESTI OTKRIVENE .poderati ONE VIJESTI NEMIRI SU IZBILI RANIJE U WESTSIDE SLUMU KLOBALNO 844 01:13:50,250 --> 01:13:54,750 CinemaCity desetaka djece UDARNE VIJESTI DANAS UŽIVO VIJESTI OTKRIVENE SUMNJA NA ZLOČINAČKU ORGANIZACIJU ONE VIJESTI NEMIRI SU IZBILI RANIJE U WESTSIDE SLUMU 845 01:13:54,916 --> 01:13:57,250 CinemaCity.rip u zgradi u četvrti potrage 846 01:13:57,333 --> 01:13:59,333 nemaCity.rip koji je pripadao tajkunu Kun Tai Luo. 847 01:13:59,416 --> 01:14:01,416 mojGrad.rip Tvrtka je dala izjavu 848 01:14:01,666 --> 01:14:01,916 Grad.rip DICT SAPL HOKE obećavajući temeljitu istragu 849 01:14:02,083 --> 01:14:02,500 ity.rip NOVOSTI obećavajući temeljitu istragu 850 01:14:02,500 --> 01:14:03,000 Grad.istrgnuti TARUERTHE IZBILI SU NEMIRI OEWE obećavajući temeljitu istragu 851 01:14:03,166 --> 01:14:03,666 ity.rip EARLIER IN THE VAN SLOMIO SE NEMIRI BREAKING SARISHO N ♡ obećavajući temeljitu istragu 852 01:14:04,166 --> 01:14:07,416 y.rip 853 01:14:08,333 --> 01:14:13,666 tko 854 01:14:31,083 --> 01:14:32,416 Tata te traži. 855 01:14:32,666 --> 01:14:34,166 Svi njegovi suradnici su tu. 856 01:14:34,750 --> 01:14:35,166 Što se događa? 857 01:14:38,000 --> 01:14:39,333 Doći ću gore i vidjeti te. 858 01:14:58,750 --> 01:14:59,333 Jesi li me htjela vidjeti? 859 01:15:01,916 --> 01:15:04,416 Dolazi kapetan odvesti te u pritvor. 860 01:15:04,583 --> 01:15:06,416 Moramo sačuvati obraz. 861 01:15:06,583 --> 01:15:06,833 Govorim ti od oca do oca: 862 01:15:07,333 --> 01:15:08,166 Govorim ti od oca do oca: 863 01:15:09,583 --> 01:15:10,500 gadiš mi se. 864 01:15:10,666 --> 01:15:12,583 Oružje ili droga. 865 01:15:13,416 --> 01:15:14,333 razumio bih. 866 01:15:14,583 --> 01:15:16,000 Ali djeca? 867 01:15:18,416 --> 01:15:23,000 Kad ima para, ja sam obitelj, ali pri prvoj nevolji. 868 01:15:23,583 --> 01:15:25,166 Gadim ti se? 869 01:15:26,583 --> 01:15:27,500 Šefe, rekao sam ti 870 01:15:28,333 --> 01:15:28,833 da je to trula daska 871 01:15:29,416 --> 01:15:30,416 kakva je to bila pokvarena daska! 872 01:15:30,666 --> 01:15:31,833 I sada. 873 01:15:32,250 --> 01:15:33,750 moramo popraviti tvoje sranje I 874 01:15:52,083 --> 01:15:53,083 Vi ste ludi! 875 01:15:57,166 --> 01:15:57,666 Ostavi me, ja sam policajac 876 01:15:58,166 --> 01:15:58,666 Ostavite me, ja sam policajac! 877 01:16:14,333 --> 01:16:15,583 poželio sam ti dobrodošlicu. 878 01:17:03,500 --> 01:17:04,250 Za što? 879 01:17:06,416 --> 01:17:07,583 Za što? 880 01:17:09,916 --> 01:17:10,166 C 881 01:17:10,583 --> 01:17:10,833 Cin 882 01:17:16,500 --> 01:17:16,916 . kino home site-cinemacity.rip Kontakt-rgbteam@proton.me 883 01:17:17,583 --> 01:17:17,833 KinoC home site-cinemacity.rip kontakt - rgbteam@proton.me 884 01:17:30,916 --> 01:17:31,166 CinemaCity.rip 885 01:18:03,333 --> 01:18:04,666 CinemaCity.rip Naredniče, kavu. 886 01:18:07,500 --> 01:18:09,166 CinemaCity.rip gospodine Wang. evo tvoje izjave. 887 01:18:17,000 --> 01:18:19,083 CinemaCity.rip da ste djelovali u samoobrani. 888 01:18:19,583 --> 01:18:20,333 CinemaCity.rip ali ne mogu te osloboditi 889 01:18:20,833 --> 01:18:21,666 CinemaCity.rip ali ne mogu te osloboditi 890 01:18:21,750 --> 01:18:22,583 CinemaCity.rip prije puštanja uz jamčevinu sutra ujutro 891 01:18:23,250 --> 01:18:25,083 CinemaCity.savjet prije puštanja uz jamčevinu sutra mallu 892 01:18:26,916 --> 01:18:28,250 CinemaCity.rip Mi ćemo paziti na vašu kćer. 893 01:18:39,083 --> 01:18:39,833 kino tko si ti 894 01:18:46,000 --> 01:18:47,250 Otac je sve. 895 01:19:15,750 --> 01:19:16,833 otac? 896 01:19:55,500 --> 01:19:57,500 Spasili smo puno djece. 897 01:19:59,333 --> 01:20:01,666 Jer si se odlučio vratiti. 898 01:20:06,083 --> 01:20:08,416 Zvala je moja žena, večer njegova nestanka. 899 01:20:08,583 --> 01:20:10,500 Svađali smo se i izašla je. 900 01:20:10,583 --> 01:20:12,916 Htio sam otići iz ove zemlje. 901 01:20:13,666 --> 01:20:17,000 nađi mirno mjesto tamo zasnovati obitelj. 902 01:20:17,500 --> 01:20:19,750 Pogotovo da nas zaštiti 903 01:20:22,166 --> 01:20:24,250 pronaći ovu nestalu djecu. 904 01:20:24,583 --> 01:20:28,083 Nisam znao da dolazi do cilja tek nakon njegova odlaska. 905 01:20:28,333 --> 01:20:29,333 Kad je nađem... 906 01:20:49,250 --> 01:20:50,583 Dobro si radio. 907 01:20:51,416 --> 01:20:52,750 Imam li promociju? 908 01:21:08,166 --> 01:21:09,166 šefe 909 01:21:09,916 --> 01:21:10,916 pet minuta. 910 01:21:14,166 --> 01:21:26,500 CinemaCity.rip 911 01:21:26,666 --> 01:21:27,250 CinemaCity.rip 912 01:21:27,583 --> 01:21:27,916 CineraCity.rip 913 01:21:28,416 --> 01:21:32,750 CinerraCity.rip 914 01:21:32,916 --> 01:21:33,166 Cinerr aCity.rip 915 01:21:46,416 --> 01:21:47,416 CinemaCity rinDamn. 916 01:21:47,500 --> 01:21:50,250 željno da posao CinemaCity.rip su gotovi. 917 01:21:50,250 --> 01:21:50,500 CinemaCity.rip 918 01:21:50,666 --> 01:21:52,166 CinemaCity.rip 919 01:21:52,166 --> 01:21:54,416 CinemaCity.rip Provjerit ću prekidač. 920 01:21:54,416 --> 01:22:00,083 CinemaCity.rip 921 01:22:00,250 --> 01:22:04,083 CinemaCity.rip 922 01:22:04,583 --> 01:22:05,583 CinemaCity.rip 923 01:22:06,833 --> 01:22:12,500 CinemaCity.rip 924 01:22:12,666 --> 01:22:13,000 CinemaCity.rip 925 01:22:13,166 --> 01:22:15,416 CinemaCity.rip 926 01:22:15,916 --> 01:22:16,166 CinemaCity.rip 927 01:22:16,333 --> 01:22:18,666 CinemaCity.rip 928 01:22:18,833 --> 01:22:39,666 CinemaCity.rip 929 01:22:39,916 --> 01:22:46,583 CinemaCity.rip 930 01:22:46,750 --> 01:22:48,750 CinemaCity.rip 931 01:22:48,916 --> 01:22:58,583 CinemaCity.rip 932 01:22:58,750 --> 01:23:01,833 CinemaCity.rip 933 01:23:02,000 --> 01:23:04,333 CinemaCity.rip 934 01:23:04,500 --> 01:23:07,833 CinemaCity.rip 935 01:23:08,000 --> 01:23:11,333 CinemaCity.rip 936 01:23:11,500 --> 01:23:14,916 CinemaCity.rip 937 01:23:15,166 --> 01:23:17,166 CinemaCity.rip 938 01:23:17,166 --> 01:23:18,416 CinemaCity.rip Ne stvaraj nikakvu buku. 939 01:23:18,416 --> 01:23:19,750 CinemaCity.rip 940 01:23:19,916 --> 01:23:21,916 CinemaCity.rip 941 01:23:22,000 --> 01:23:23,166 CinemaCity.rip Idem vidjeti. 942 01:23:23,250 --> 01:23:24,083 nemaCity.rip U međuvremenu, ni zvuka. 943 01:23:24,083 --> 01:23:25,083 P U međuvremenu, ni zvuka. 944 01:23:25,250 --> 01:23:26,083 P Ostani ovdje 945 01:23:35,833 --> 01:23:36,833 ključ. 946 01:23:37,000 --> 01:23:38,166 Pokušajte ga uhvatiti. 947 01:23:47,083 --> 01:23:47,500 Čekati. 948 01:23:51,416 --> 01:23:51,666 pucam. 949 01:24:08,083 --> 01:24:08,750 Stani I 950 01:24:12,166 --> 01:24:12,916 Stani. rekao sam ja 951 01:24:15,750 --> 01:24:17,000 Spusti svoje oružje 952 01:24:38,583 --> 01:24:38,833 BUDI 953 01:25:26,583 --> 01:25:27,416 CinemaCity.rip 954 01:25:27,500 --> 01:25:30,000 CinemaCity.rip Ti mora da si glupi Kinez. 955 01:25:30,000 --> 01:25:32,583 CinemaCity.rip Konačno. 956 01:25:32,833 --> 01:25:33,666 CinemaCity.rip 957 01:25:33,666 --> 01:25:35,333 CinemaCity.rip Htio sam postati otac. 958 01:25:35,416 --> 01:25:35,750 CinemaCity.rip 959 01:25:36,000 --> 01:25:36,416 CinemaCity.rip 960 01:25:37,000 --> 01:25:38,416 CinemaCity.rip To si me lišio. 961 01:25:38,416 --> 01:25:40,916 CinemaCity.rip 962 01:25:42,500 --> 01:25:44,416 CinemaCity.rip 963 01:25:44,583 --> 01:25:45,500 CinemaCity.rip 964 01:25:45,750 --> 01:25:46,000 CinemaCity.rip 965 01:25:46,416 --> 01:25:47,666 CinemaCity.rip 966 01:25:48,250 --> 01:25:53,500 CinemaCity.rip 967 01:25:53,666 --> 01:25:58,916 CinemaCity.rip 968 01:26:00,666 --> 01:26:02,916 CinemaCity.rip 969 01:26:03,083 --> 01:26:04,916 CinemaCity.rip 970 01:26:05,083 --> 01:26:05,916 CinemaCity.rip 971 01:26:06,166 --> 01:26:06,416 CinemaCity.rip 972 01:26:06,583 --> 01:26:11,083 CinemaCity.rip 973 01:26:11,583 --> 01:26:13,250 CinemaCity.rip 974 01:26:29,916 --> 01:26:30,500 dođi ja 975 01:26:38,333 --> 01:26:38,833 brzo 976 01:30:07,083 --> 01:30:08,083 Ubio si mog oca! 977 01:30:08,333 --> 01:30:09,083 Ubio si mog oca 978 01:31:12,333 --> 01:31:12,583 CinemaCity.rip 979 01:31:25,500 --> 01:31:25,750 Kino Ciry str 980 01:31:25,916 --> 01:31:26,333 CinemaCity.rip 981 01:31:41,083 --> 01:31:42,000 Kino Cla 982 01:31:45,916 --> 01:31:47,416 CinemaCity.rip ti to ozbiljno 983 01:31:47,500 --> 01:31:48,000 Cinema City-rip Jeste li stvarno vjerovali da ovaj kauboj 984 01:31:48,166 --> 01:31:49,333 CinemaCity.rip Jeste li stvarno mislili da ovaj kauboj 985 01:31:49,583 --> 01:31:51,000 CinemaCity.rip bio tvoj otac? 986 01:31:55,250 --> 01:31:56,666 CinemaCity.rip Ti nisi bio njegov sin. 987 01:31:57,250 --> 01:31:58,583 CinemaCity Utuvi si to u glavu. 988 01:32:23,916 --> 01:32:25,000 smeće I 989 01:32:40,083 --> 01:32:40,333 I TION AVE 990 01:32:40,416 --> 01:32:40,750 ION 991 01:34:58,000 --> 01:34:58,583 CinemaCity.rip 992 01:34:58,833 --> 01:34:59,750 CinemaCity.rip 993 01:34:59,916 --> 01:35:00,916 CinemaCity.rip 994 01:35:01,166 --> 01:35:01,416 CinemaCity.rip 995 01:35:01,583 --> 01:35:02,666 CinemaCity.rip 996 01:35:03,333 --> 01:35:05,000 CinemaCity.rip 997 01:35:05,166 --> 01:35:06,250 CinemaCity.rip 998 01:35:06,500 --> 01:35:09,166 CinemaCity.rip 999 01:35:09,333 --> 01:35:10,250 CinemaCity.rip 1000 01:35:10,500 --> 01:35:10,833 CinemaCity.rip 1001 01:35:11,333 --> 01:35:11,583 CinemaCity.rip 1002 01:35:12,333 --> 01:35:13,083 CinemaCity.rip 1003 01:35:15,416 --> 01:35:15,666 CinemaCity.rip 1004 01:35:15,833 --> 01:35:16,166 CinemaCity.rip 1005 01:35:17,333 --> 01:35:17,916 CinemaCity.rip 1006 01:35:18,083 --> 01:35:19,500 CinemaCity.rip 1007 01:35:19,666 --> 01:35:20,000 CinemaCity.rip 1008 01:35:20,500 --> 01:35:21,000 CinemaCity.rip 1009 01:35:21,250 --> 01:35:21,500 CinemaCity.rip 1010 01:35:23,500 --> 01:35:24,166 CinemaCity.rip 1011 01:35:39,000 --> 01:35:39,583 Poznati novinar... 1012 01:35:39,750 --> 01:35:40,666 Poznati novinar... 1013 01:35:41,833 --> 01:35:43,666 jesi li mu dao ovaj vjenčani prsten? 1014 01:35:44,583 --> 01:35:46,833 Imala je lijepe oči. 1015 01:35:47,250 --> 01:35:48,583 Umrla je 1016 01:35:48,666 --> 01:35:50,083 izuzetno sporo. 1017 01:35:50,250 --> 01:35:50,666 izuzetno sporo. 1018 01:35:54,083 --> 01:35:55,083 želiš li to 1019 01:35:56,166 --> 01:35:57,666 Dođi po nju. 1020 01:36:00,000 --> 01:36:00,833 hajde 1021 01:36:01,250 --> 01:36:02,416 hajde 1022 01:38:24,916 --> 01:38:26,250 Našao sam je. 1023 01:38:28,583 --> 01:38:29,500 Našao sam je. 1024 01:39:42,000 --> 01:39:44,166 ti isto, vidjet ćeš svoju kćer kako umire. 1025 01:39:44,916 --> 01:39:46,250 Ova nesnosna bol. 1026 01:39:53,166 --> 01:39:54,666 Rainy, jesi li dobro? 1027 01:40:03,750 --> 01:40:04,583 To je tvoja sudbina. 1028 01:40:11,000 --> 01:40:12,166 Podnesite ostavku. 1029 01:42:18,416 --> 01:42:19,416 Pana I 1030 01:42:26,166 --> 01:42:27,000 To je dosta 1031 01:42:27,250 --> 01:42:27,833 Prestanite se svađati. 1032 01:43:04,833 --> 01:43:05,500 Pana I 1033 01:43:05,666 --> 01:43:06,166 gospodine | 1034 01:43:06,333 --> 01:43:06,583 gospodine | 1035 01:43:09,333 --> 01:43:11,750 Zajedno ćemo se baviti kung fuom. probudi se 1036 01:43:12,500 --> 01:43:13,666 Ostani s nama 1037 01:43:14,666 --> 01:43:15,083 Gospodine probudite se. 1038 01:43:15,583 --> 01:43:16,166 Gospodine probudite se. 1039 01:43:16,333 --> 01:43:17,250 nemoj umrijeti 1040 01:43:28,250 --> 01:43:28,833 PŠENIČNO SA TVOJ PRIJATELJ 1041 01:43:52,416 --> 01:43:53,500 slušaj... 1042 01:43:55,833 --> 01:43:57,583 Moram kući. 1043 01:44:01,500 --> 01:44:03,916 Pronalaženje moje žene i kćeri. 1044 01:44:16,833 --> 01:44:17,166 Bok. 1045 01:44:42,250 --> 01:44:44,000 Gospodine! Pana I 1046 01:44:48,833 --> 01:44:49,916 Pana I 1047 01:45:30,500 --> 01:45:32,916 Navin U spomen Navinu i Matiji 1048 01:45:33,166 --> 01:45:33,833 U spomen Navinu i Matiji 1049 01:45:41,666 --> 01:45:44,666 Srušili smo cjelokupnu mrežu izvođača 1050 01:45:48,916 --> 01:45:50,000 Moj tajanstveni prijatelj. 1051 01:46:39,250 --> 01:46:40,333 Ako smo dovoljno hrabri da se promijenimo 1052 01:47:00,333 --> 01:47:00,583 Izgledaš vrlo lijepo. 1053 01:47:01,333 --> 01:47:01,916 jako si lijepa 1054 01:47:08,333 --> 01:47:09,166 pana 1055 01:47:20,000 --> 01:47:20,916 Grad.rip 1056 01:47:21,833 --> 01:47:22,250 Grad.rip 1057 01:47:22,916 --> 01:47:23,833 ne ::. Grad.rip 1058 01:47:24,583 --> 01:47:25,000 Kino: aCity.rip 1059 01:47:25,250 --> 01:47:26,333 CinemaCity.rip 1060 01:47:26,666 --> 01:47:28,750 CinemaCity.rip 1061 01:47:31,833 --> 01:47:32,333 CineraaCity.rip 1062 01:47:32,333 --> 01:47:32,583 Cineria YL- Grad.rip 1442 1063 01:47:32,833 --> 01:47:43,541 CineraaCity.rip